السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
49
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
چشمپوشى از نگاه حرام به زن نامحرم مردى كه از نگاه حرام به زن نامحرم خوددارى مىكند 40 - قُل « 1 » لِّلْمُؤْمِنِينَ يُغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ « 2 » وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ « 3 » ذلِكَ أَزْكَى لَهُمْ « 4 » إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ « 30 » ( النور ) . خداوند متعال در اين آيه به پيامبر صلى الله عليه و آله مىفرمايد : به مؤمنين بگو تا از نگاه به حرام چشمپوشى نمايند . و عفّت و پاكدامنى خود را حفظ كنند . زيرا اين كار باعث پاكى و تزكيهء آنها مىباشد . بدرستيكه خداوند به كارهاى آنها آگاه است .
--> ( 1 ) - - يا محمّد - . ( 2 ) - عمّا لا يحلّ لهم النظر إليه . ( 3 ) - عن من لا يحلّ لهم . و عن الفواحش . و المعنى : ينقصوا من نظرهم . فلا ينظروا إلى ما حرّم . ( 4 ) - أي : أنفع لدينهم و دنياهم . و أطهر لهم . و أنفى للتهمة . و أقرب إلى التقوى ( مجمع البيان ج 7 ص 216 - 217 ) . عن أبي بصير عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : كلّ آية في القرآن في ذكر الفروج فهو من الزنا - إلّاهذه الآية - فإنّها من النظر ( تفسير القمّي - عليه الرحمة - ج 2 ص 102 ) . ( قال الإمام الصادق عليه السلام ) : كلّما كان في كتاب اللَّه عزّ وجلّ من ذكر حفظ الفرج . فهو من الزنا إلّافي هذا الموضع - فإنّه للحفظ من أن ينظر إليه ( من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 63 ) .